-
1 уровень невозвратов по кредитам
Banking: level of non-performing loans (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), level of NPLs (сокр. от "level of non-performing loans"; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > уровень невозвратов по кредитам
-
2 Ассоциация украинских банков
Finances: Association of Ukrainian banks (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация украинских банков
-
3 Европейская банковская система
Banking: European banking system (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > Европейская банковская система
-
4 Российская ассоциация региональных банков
Finances: Russian Association of Regional Banks (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > Российская ассоциация региональных банков
-
5 ахиллесова пята вируса гриппа
Mass media: Achilles' heel of the influenza virus (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из статьи в газете Boston Globe)Универсальный русско-английский словарь > ахиллесова пята вируса гриппа
-
6 банковская система страны
Banking: country’s banking system (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > банковская система страны
-
7 большинство банков США
Banking: majority of U.S. banks (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > большинство банков США
-
8 высшая выборная должность в стране
Politics: nation’s highest elected office (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > высшая выборная должность в стране
-
9 гарантированный пул активов
Finances: guaranteed pool of assets (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > гарантированный пул активов
-
10 гарантируемые обязательства
Finances: obligations covered by the guarantee (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте брит. банка HSBC)Универсальный русско-английский словарь > гарантируемые обязательства
-
11 главный газораспределительный центр
Oil&Gas technology main gas distribution center (англ. оборот взят из статьи в Washington Post; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > главный газораспределительный центр
-
12 глобальная и региональная макроэкономическая ситуация
Economy: global and regional macroeconomic environment (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > глобальная и региональная макроэкономическая ситуация
-
13 глобальное и региональное макроэкономическое окружение
Economy: global and regional macroeconomic environment (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > глобальное и региональное макроэкономическое окружение
-
14 давление на налоговые убежища
Универсальный русско-английский словарь > давление на налоговые убежища
-
15 движение хиппи
1) General subject: the hippie movement2) Sociology: hippie movement (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль) -
16 дефляционная среда
Economy: deflationary environment (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > дефляционная среда
-
17 документ о снятии обременения ипотекой
Law: release of mortgage document (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > документ о снятии обременения ипотекой
-
18 долгосрочный рейтинг дефолта эмитента, присвоенный Российской Федерац
General subject: Russian Federation's Long-term Issuer Default Rating (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочный рейтинг дефолта эмитента, присвоенный Российской Федерац
-
19 доля кредитов в иностранной валюте
Banking: proportion of foreign currency loans (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > доля кредитов в иностранной валюте
-
20 значительная географическая удалённость
Geography: vast geographical distance (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > значительная географическая удалённость
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
обороту предшествовал опред
Страницы
